Content Writer, French Speaker

YOOBIC is hiring!


About Us
YOOBIC is an all-in-one platform enabling multi-location businesses such as retailers, restaurants and hotels to deliver the perfect customer experience across every location. With YOOBIC’ Physical Experience Platform, all aspects of the physical experience are optimized, from operations to team training and employee engagement, enabling businesses to consistently satisfy customers and keep them coming back over and over again.

Based in New York, London, Paris, Tel Aviv, Sao Paulo and Milan, with more than 200 employees, YOOBIC is used by 150+ brands & retailers across the world including Kate Spade, Puma, Clarins, Yankee Candle, Adore Me, Pixi Beauty, Lacoste, Peugeot and Kenzo.

We have 17 different nationalities and more than 10 languages are spoken in our offices. We offer an inclusive, multi-cultural environment, where everyone is encouraged and empowered to make their impact as our company continues to expand its global footprint. We produce excellence, we take pride in the work we do, we are committed to make our team and our clients as successful as possible.

To learn more about working at YOOBIC, watch our video.

Job Description

The Role
We’re looking for a talented French-speaking writer to join our growing content team! In this role, you’ll be writing content for our French market, and translating our existing blog posts, eBooks and white papers from English to French. Your main objective will be to create informative content that helps generate leads and ultimately, sales.

Our star candidate will have a passion for copywriting and both educating and entertaining audiences through content. You’ll have experience not only accurately translating content from English-French, but adapting it to read perfectly for native French speakers. You’ll be working as part of a very ambitious but very fun marketing team, and the work you do will have a huge impact.

If you’re looking to jumpstart your career as a content writer and have some experience from an internship or a previous job, this is the role for you!

What you’ll do

  • Write compelling, educational and concise content for YOOBIC’s French retail blog, as well as white papers and eBooks
  • Translate and adapt blog posts and eBooks from English to French
  • Maintain a detailed content and translation calendar
  • Work with various teams including sales, customer success, product to create content they can use for accelerating deals through the sales funnel, and prioritize their requests
  • Stay on top of retail and hospitality industry news, trends, and the features and benefits of YOOBIC
  • Collaborate with the content team to brainstorm content ideas and define our content strategy


  • 99% approval rating of our CEO Fabrice Haiat and 4.7/5 culture rating (via Glassdoor)
  • Dynamic and exciting scale-up environment - you won’t be a small cog in a big machine. You own a key aspect of our business and will be making real impacts at YOOBIC
  • Strong company culture and strive to act out on our company values wherever we can
  • We’re building an amazing product that is revolutionizing in-store consumer experiences
  • We love working with state-of-the-art technologies and learning cool stuff
  • Continuous professional growth via various training programmes, LinkedIn Learning, our experienced Founders and your peers
  • Dog-friendly office with lots of social activities throughout the year
  • Competitive salary and benefits package

Development value
We’re committed to providing individuals with personal and professioal growth. Career opportunities notably include fast-track to managerial positions due to our fast growth trajectory. As well as learning in an agile environment, sales strategy and product management, skill improvement in client and account management, and exposure to strategic clients and senior-stakeholders.

Preferred Experience

What you’ll bring to the team

  • University degree, preference for majors in Marketing, Journalism, Literature, Linguistics
  • Bilingual in French AND English (essential)
  • Previous experience in English-French translation or vice versa
  • Strong copywriting skills
  • Experience in writing well-researched, high-quality content, and adapting tone and style to match audience needs
  • High energy, team orientated, can-do attitude, highly-organized
  • Experience in a B2B role is a plus, but not required
  • An interest in all things tech!
  • #LI-GB1

This is a permanent full-time role for an ASAP start.

Additional Information

  • Contract Type: Full-Time
  • Location: London, United Kingdom (W6 8JA)
  • Education Level: Bachelor's Degree